История развития
Институт иностранных языков был основан в 1985 году. Ранее он был кафедрой иностранных языков при отделе базовых дисциплин Сианьского нефтяного университета. В январе 1997 года был создан факультет иностранных языков, который в мае 2012 года получил статус института. За годы развития институт достиг значительных успехов в областях преподавания, научных исследований, подготовки кадров и социального обслуживания, стал важной опорой в области языкового образования в университете.
Институт иностранных языков Сианьского нефтяного университета
2. Развитие дисциплин
(1) Дисциплинарная система
Институт ориентируется на иностранные языки и литературу в качестве основных дисциплин, расширяя направление регионоведения, и формирует интегрированный подход к развитию множества дисциплин. В 2014 году он получил право присуждать степень магистра перевода, а в 2021 году вошел в список национальных проектов по строительству первоклассных бакалаврских программ (английский язык). В институте преподают 9 иностранных языков: английский, русский, французский, немецкий, японский, испанский, корейский, арабский и итальянский, интегрируя с регионоведением для развития у студентов межкультурной компетенции и международного мышления.
(2) Специфика и междисциплинарные преимущества
Опираясь на стратегию интернационализации нефтяной отрасли Китая, мы углубленно занимаемся переводом и исследованиями в области нефтяного английского/русского языков. Используя преимущества энергетических дисциплин университета и опыт международного сотрудничества, в сочетании с методами исследований регионоведения, мы системно проводим комплексные исследования языка, культуры и социально-экономического развития стран, сотрудничающих в нефтяной отрасли, формируя уникальную междисциплинарную специализацию «иностранные языки + энергетика», предоставляя языковую и культурную поддержку для интернационализации отрасли.
(3) Планирование степени и подготовка кадров
В настоящее время институт обладает правом присуждать степень магистра перевода, а в будущем планирует усилить развитие регионоведения, расширяя платформу для подготовки высококвалифицированных специалистов. Учитывая потребности национальной энергетической стратегии, институт целенаправленно готовит междисциплинарных специалистов с комплексной квалификацией для работы в области международных организаций, международной коммуникации, региональных исследований и международного правоприменения, уделяя особое внимание преподаванию и исследованиям в сфере международного энергетического управления и международной энергетической коммуникации.
3. Преподавательский состав
В настоящее время в институте работает 103 сотрудника, включая 94 преподавателя. Среди них 22 человека имеют высшее учёное звание, в том числе 4 профессора и 18 доцентов.
В составе преподавателей:
12 научных руководителей магистрантов;
16 преподавателей с ученой степенью доктора наук;
11 преподавателей, продолжающих обучение в докторантуре;
87 преподавателей с ученой степенью магистра.
Среди сотрудников института:
1 национальный лучший преподаватель;
1 выдающийся преподаватель провинции Шэньси;
1 лучший преподаватель провинции Шэньси;
3 лауреата званий "Передовик труда", "Лучший преподаватель" и "Перспективный молодой специалист" Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC);
1 лучший возвратившийся из-за границы специалист провинции Шэньси;
2 выдающихся преподавателя университетского уровня.
В последние годы институт активно привлекает преподавателей со специализацией в нефтегазовой инженерии, регионоведении, международных коммуникациях и других смежных областях, что способствует укреплению преподавательского состава и повышению уровня развития дисциплин.
Путем различных форм повышения квалификации и академического обмена институт непрерывно улучшает педагогическое мастерство и научно-исследовательский потенциал преподавателей.
4. Обучение и научные исследования
Достижения в сфере обучения:
В 2021 году институт был признан передовым коллективом по управлению бакалаврским обучением в провинции Шэньси. Среди ключевых достижений имеются:
1 национальная премия второго уровня за учебные достижения;
1 высшая премия и 1 премия первого уровня провинциального уровня за учебные достижения;
4 премии второго уровня провинциального уровня.
В области строительства курсов имеются:
4 провинциальных курса первого класса;
3 демонстрационных курса с идеологическим компонентом;
3 педагогических коллектива;
7 университетских курсов первого класса;
9 университетских демонстрационных курсов с идеологическим компонентом.
Среди проектов по учебно-методической работе завершены:
2 проекта по сотрудничеству между университетами и предприятиями в рамках Министерства образования;
3 провинциальных проекта по реформе обучения;
15 университетских проектов по реформе обучения;
разработаны 7 университетских учебных пособий.
Профессиональное мастерство преподавателей:
За последние три года 26 преподавателей получили награды в национальных конкурсах по преподаванию иностранных языков (включая конкурс «Звезда преподавания» издательства FLTRP и др.).
Проведение конкурса "Повышение педагогического мастерства преподавателей"
Научные достижения:
Институт, опираясь на преимущества лингвистических дисциплин, углубляет инновации в междисциплинарных исследовательских подходах, системно формируя пять основных направлений исследований:
Английский язык для нефтегазовой отрасли
Прикладная лингвистика
Иностранные языки и литература
Прикладной перевод
Регионоведение
С 2020 года наблюдается прорывное развитие научно-исследовательской деятельности:
Опубликовано свыше 400 высококачественных статей (включая 63 в журналах SSCI, CSSCI и других авторитетных изданиях)
Издано 19 монографий, 6 переводных трудов и 10 учебных пособий
Реализованы значимые исследовательские проекты:
2 национальных научных проекта (включая 1 проект перевода китайских академических трудов на иностранные языки в рамках Фонда национальной социальной науки)
32 провинциальных и министерских проекта
52 проекта на уровне департаментов и управлений
16 прикладных исследовательских проектов
Награды и признание:
4 премии второго уровня за выдающиеся достижения в философских и социальных науках провинции Шэньси
1 премия третьего уровня за достижения в гуманитарных и социальных исследованиях вузов провинции Шэньси
1 премия третьего уровня за достижения в философских и социальных науках г. Сиань
Организационная деятельность:
Проведено 2 национальных академических конференции
Организовано свыше 80 научных докладов и семинаров
Организация научно-практической конференции по теме «Интеграция литературоведения и литературного образования»
5. Подготовка кадров
В настоящее время в институте обучаются 802 студента бакалавриата, 97 магистрантов очной формы обучения и 82 магистранта заочной формы обучения. За последние пять лет уровень трудоустройства выпускников стабильно превышает 90%. Институт неоднократно удостаивался звания "Передовое подразделение по работе со студентами и трудоустройству" на университетском уровне.
Международная система подготовки:
Реализуются программы двойных дипломов "2+1+1" с Университетом Кванджу (Южная Корея) и тремя ведущими российскими вузами (РУДН, Институт Пушкина, Казанский университет)
Совместно с Университетом Саламанки (Испания) создан Центр испанского языка для подготовки комплексных специалистов по испанскому языку в рамках инициативы "Один пояс - один путь"
Специализированная подготовка в энергетической сфере:
Введены курсы по международным коммуникациям и энергетической дипломатии
Реализуются совместные с предприятиями практико-ориентированные проекты
Системно развиваются практические навыки студентов в сферах "Международное управление энергетикой" и "Международные энергетические коммуникации"
Одновременно, используя преимущества регионоведческих исследований, институт углубляет межкультурную компетентность студентов, расширяет их международный кругозор, и формирует дуальную модель подготовки "Профессиональные компетенции + стратегическое видение"
Совместная китайско-российская программа подготовки по схеме «2+1+1»
6. Социальное обслуживание
Институт тесно взаимодействует с национальной стратегией интернационализации нефтегазовой отрасли, опираясь на преимущества университета в области нефтехимических дисциплин и основных дисциплин иностранных языков и литературы. В полной мере используя многолетний опыт языковой подготовки кадров для международного сотрудничества в нефтегазовой сфере, институт комплексно повышает уровень социального обслуживания и вносит активный вклад в социально-экономическое развитие региона.
С 1992 года институт осуществляет подготовку по английскому языку для сотрудников зарубежных проектов Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC). В 1997 году, с полномасштабной реализацией стратегии интернационализации CNPC, институт взял на себя задачу языковой подготовки управленческого и технического персонала для международного сотрудничества, а также возглавил разработку соответствующих стандартов языковой подготовки.
На протяжении 30 лет институт непрерывно расширяет спектр услуг, предоставляя профессиональную поддержку таким предприятиям, как Таримский нефтегазовый месторождение, Чанцинское нефтегазовое месторождение, Компания "Яньчан нефть", Первая строительная компания по нефтегазовым работам CNPC, Компания по каротажу CNPC. Посредством языковой подготовки, переводческих услуг и других форм содействия институт эффективно поддерживает стратегию «выхода на международный рынок» этих предприятий, обеспечивая надежную языковую базу и интеллектуальную поддержку.
Институт иностранных языков проводит языковые курсы для компании по
морскому бурению нефти в месторождении Шэньли
Институт неизменно уделяет приоритетное внимание повышению способности преподавателей и студентов к социальному обслуживанию, активно организуя их участие в языковом обеспечении крупных международных мероприятий, включая IV Международную ярмарку «Шелковый путь», VI Международный кинофестиваль «Шелковый путь», Евразийский экономический форум, Саммит стран Центральной Азии и т. д. в области культуры, экономики, торговли и политики. Опираясь на преимущества регионоведческих исследований, институт предоставляет предприятиям точные исследования международных рынков и консультационные услуги, эффективно поддерживая их интернационализацию. Благодаря разнообразной практике социального обслуживания институт непрерывно вносит свой вклад в развитие местной экономики и общества.
Участие преподавателей и студентов в языковом обслуживании международных
конференций, таких как Евразийский экономический форум, Саммит стран Центральной Азии и т. д.
Участие преподавателей и студентов в языковом обслуживании на VI Международном
кинофестивале «Шелковый путь»
7. Партийная работа
Институт последовательно придерживается принципа "укреплять моральные устои через партийную работу, содействовать развитию через эффективную партийную работу", всесторонне реализуя образовательную политику партии и выполняя фундаментальную задачу нравственного воспитания. Сформированы система воспитания "Партийная работа +" и комплексная модель идеологической и политической работы "пять в одном". Достижения и награды:
Образцовая площадка по изучению наследия Лэй Фэна от Образовательного рабочего комитета провинции
Высшая оценка в университетском рейтинге партийной работы
Коллектив передовиков профессиональной этики
Передовое подразделение по работе со студентами
Образцовый партийный отдел "двойного созидания"
Передовое учреждение по внедрению идеологического компонента в учебные курсы
Институт, усиливая партийную работу, повысил общую сплоченность и боеспособность коллектива, обеспечив крепкую политическую основу для его развития.
Визит в региональную штаб-квартиру компании iFLYTEK на Шелковом пути
8.Перспективы развития
В ближайшие 5-10 лет Институт иностранных языков, опираясь на стратегические потребности государства и следуя духу университетского девиза, сформирует четырехкомпонентную систему основных компетенций «международные организации + международная коммуникация + регионоведение+ зарубежное правоприменение». Институт сосредоточится на специфических направлениях международного энергетического управления и энергетической коммуникации, укрепит преподавательский состав, инновационно изменит учебные методы, углубит интеграцию образования и производства, и всестороннее повысит качества подготовки кадров.
Институт активно интегрируется в строительство инициативы «Один пояс, один путь», поддержит проекты сотрудничества с Центральной Азией в университете, сосредоточится на подготовке высококлассных специалистов по иностранным языкам, обладающих международным видением, профессиональными знаниями в области энергетики и навыками межкультурной коммуникации. Это обеспечит ключевую поддержку в кадрах и интеллектуальную поддержку для реализации национальной стратегии международной интеграции энергетики и участия в формировании глобальной системы управления энергетикой, а также поможет университету в строительстве высококачественного университета.